CGFP

Depuis plusieurs mois, la CGFP a tiré la sonnette d'alarme à maintes reprises : le gouvernement envisageait la création croissante d'établissements publics régis par le droit privé. La CGFP s'est fermement opposée à cette érosion progressive du statut de droit public et s'est engagée sans relâche pour le maintien de la qualité des services publics. Cet engagement a porté ses fruits : lors de sa...

La CGFP a suivi avec attention le discours du Premier ministre sur l’état de la nation, un exercice marqué par plusieurs annonces allant dans la bonne direction. Si certaines mesures méritent d’être saluées, beaucoup restent encore sans effets concrets, alors que les citoyennes et citoyens continuent de faire face à une contrainte financière accrue dans un contexte économique incertain. Dans le...

Nach den bilateralen Gesprächen mit der Regierung am 6. Mai fand an diesem Dienstag die erste Tripartite-Runde statt. Nach verschiedenen Vorträgen und Analysen zur wirtschaftlichen und sozialen Lage durch Experten nutzte die CGFP die Gelegenheit, um unmissverständlich darzulegen, welche Maßnahmen jetzt erforderlich sind, um die Energiekrise wirksam zu bewältigen.      Die Bevölkerung erwartet zu Recht...

Après les entretiens bilatéraux avec le gouvernement le 6 mai, une première réunion de la tripartite s'est tenue ce mardi. À la suite de diverses présentations et analyses de la situation économique et sociale réalisées par des experts, la CGFP a saisi l’occasion pour exposer sans ambiguïté les mesures qui s’imposent désormais afin de faire face à la crise énergétique.    La population...

Am 12. Mai werden Regierung, Gewerkschaften und Patronat erstmals im Rahmen der Tripartite zusammenkommen, um die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der Energiekrise zu erörtern. Bereits im Vorfeld führte die CSV-DP-Koalition am Mittwoch bilaterale Gespräche auf höchster Ebene mit den Sozialpartnern – darunter die CGFP.   Die CGFP nutzte das Treffen mit Premierminister Luc Frieden, Vizepremier Xavier...

Le 12 mai, le gouvernement, les syndicats et le patronat se réuniront pour la première fois dans le cadre de la tripartite afin de discuter des conséquences économiques et sociales de la crise énergétique. En amont de cette réunion, la coalition CSV-DP a mené mercredi des discussions bilatérales au plus haut niveau avec les partenaires sociaux, dont la CGFP.   La CGFP a profité de cette rencontre avec...

Ce mercredi, la Chambre des Députés a adopté à l’unanimité un projet de loi important, mettant en oeuvre deux avancées majeures issues de l’accord salarial négocié par la CGFP au sein de la fonction publique. Désormais, les employés de l’État pourront accéder au statut de fonctionnaire après dix ans de service (au lieu de 15 ans), sous réserve de certaines conditions, notamment la réussite...

Das Exekutivkomitee der CGFP hat in seiner jüngsten Sitzung die Entscheidung der Regierung, den Koordinationsausschuss der Tripartite einzuberufen, ausdrücklich begrüßt. Angesichts der anhaltenden Energiekrise und des zunehmenden Inflationsdrucks stellt dieser Beschluss einen längst überfälligen Schritt dar, um die sozialen und wirtschaftlichen Folgen für die Bevölkerung und die Unternehmen abzumildern....

Lors de sa dernière réunion, le comité exécutif de la CGFP a expressément salué la décision du gouvernement de convoquer le comité de coordination tripartite. Compte tenu de la crise énergétique persistante et de la pression inflationniste croissante, cette décision constitue une mesure attendue de longue date afin d’atténuer les conséquences sociales et économiques pour la population ainsi que...

Die CGFP begrüßt die Entscheidung der Regierung, eine Sitzung des dreigliedrigen Koordinierungsausschusses Tripartite einzuberufen. Diese Verhandlungen müssen so schnell wie möglich beginnen, da die Bevölkerung angesichts steigender Energiepreise und eines zunehmenden Inflationsdrucks konkrete finanzielle Entlastungsmaßnahmen erwartet.   Die CGFP unterstreicht, dass der Dreierausschuss keinesfalls dazu...